فندق امريكا
يعيش سانتوس
كيف حالك؟ أ لازلت
زوجتى ستقتلنى
تحولت إلى الطيور
الطيور ؟ الطيور
شئ غريب استيراد و تصدير
بطائرتى الخاصة
و ماذا عنك ؟ لازالت تكتب ؟
أنا هنا لعمل موضوع عن الغابات
سانتوس المسكين كان فى وسط هذا القرف
أنتهوا على لا شئ
كانت الحكومة في جيوبهم
كان كل ما أرادوه الأرض
أرضنا و غاباتنا
لكن سانتوس لم يقدر أن يدافع عنها
قام بتنظيم الشعب
لا ، ليست مرة أخرى
للمرة الاخيرة سانتوس أخرج
رافائيل سانتوس زعيم جامعى المطاط
منظم المقاومة السلبية فى بادرى
ضد الشركة المسئولة عن مزرعة الماشية
سانتوس أصبح اليوم رمزاً لحماية البيئة
و جماعات حماية البيئة فى جميع أنحاء العالم
كان هدف لتهديدات بالقتل
سانتوس الوطنى المتحمس
نحن لن نسمح بهذا التدمير المتعمد أن يستمر
تصبح على خير
بابا
أبى
ماما
أبى
أبى ماذا يحدث لك ؟
بابا ، ماما
أمى
ماما رافائيل
قتل رجل أمام إبنته
ذلك عمل جبان
و لكنها قصة قديمة
الهنود ضد جامعى المطاط
و جامعى المطاط ضد الهنود من أجل قطعة أرض
مربي الماشية ضد الاثنين
يشترون كل شئ بالمال الوفير
نعم أتذكر ذلك
هل تعرف أين يمكن التقاط سيارة رخيصة؟
يمكنك أن تأخذ سيارتى أنا لا أستخدمها
أ تعطينى سيارتك ؟ نعم
انقذوا بلادنا
يعيش سانتوس
يحيا سانتوس
النضال مستمر
يحيا سانتوس
النضال مستمر
و لكن رافاييل سانتوس لم يتوقف ابداً
مؤمناً بعدم اللجوء إلى العنف
على الرغم من أنه هدد عدة مرات
إلا أنه هو و أتباعه لديهم أتفاق عميق
على مبادئ المقاومة السلبية
التى تعلمهم أن يتوقفوا عن إراقة الدماء
و الاغتصاب الوحشي للأرض
و يجب أن لا نفكر فى الاختلافات التي تفرق بيننا
و لكن فى المصالح المشتركة التى تجمعنا سويا
حبنا للغابات المطيرة و جميع الكائنات الحية التى تعيش فيها
و نحن بحاجة لتحسين الدولة الفقيرة
لرجال و نساء هذا البلد
جامعى المطاط و الهنود
المزارعين و دعاة حماية البيئة
يجب أن نعمل جميعا معا لنساعد بعضنا البعض
و هكذا عزيزنا الصديق الراحل
رافائيل سانتوس زعيم إتحاد جامعي المطاط
الأب الصالح و الزوج الوفى و صديق للغابات المطيرة
يرقد في سلام
كيف حالك ؟ بخير
أ أنتِ بحالة جيدة ؟ أعتقد
هل تريدى مني القيام بأي شيء ؟
حسناً فعلتِ الكثير بالفعل
لابد و أنكِ كنتِ قريبة جداً
هل رأيت الرجل ؟
لا ، أنه مجرد شرطي
شرطي؟
أى شرطي؟
مجرد شرطي
جلوريا ، ألم تأكلى أي شيء حتى الآن؟
أليسا تبحث عنكِ
أنها في المطبخ أذهبى
مرحبا أهلاً
أنا آسف جداً بشأن زوجك
التعازي شكرا لك
هل تعرفى من قتل زوجك ؟
أى شخص لم يوقف ما نحن نعانيه قد قتله
أ أنتِ بخير ؟ نعم
هل تريدى أن تآكلى شيئا ؟ هل أنتِ جائعة ؟
نعم
مرحبا
لا أعتقد أننا قد تقابلنا
لا أعتقد
أليسا روثمان مسرور لمقابلتك
هل أنت هنا لزيارة ؟
نعم و ماذا عنك ؟
أعمل هنا نعم
أنا مع الغابات المطيرة المحافظة على المجتمع
ماذا تفعلى ؟
نحن مؤسسة قطاع خاص ندعم عمل سانتوس
أنتم الأخيار إذن
فى كل هذا
أنه أكثر قليلاً من هذا سيد أوبراين
فهمت بقدر أهتمامى
تلك مشكلة كل شخص يأخذ الموضوع بجدية
أقصد فى أمريكا كل السياسيين
المغنيون و الممثلون فى هوليود
الكل ملأ الدنيا كلام و خطب
عن الطيور و النحل فى الامازون
تعرفين ماذا أقصد الحديث عن الامازون أصبح كموضة
لست في هوليوود كما ترى هنا
مر وقت طويل منذ أن عرفت
أن هذه القضية اكبر من كونها مجرد طيور و نحل ؟
هناك شعب بلا حقوق
الحق في العيش بالطريقة التي يريدونها
سانتوس و أنا عملنا على حماية هذا الحق
لذا الامر فى غاية الاهمية سيد اوبراين و ليس طبخة دعائية كما تدعى
و بالمناسبة أنه طبق مكسيكى و ليس من بوليفيا
كما تكهنت ، عرضت على ناسيا شيك و هى رفضته
كما تنبأتى نعم
أنتِ أكثرنا نقاء أليسا
لوكافيدا أراد المساعدة
و هى لديها الحق في أن تقول نعم أو لا
لا أقصد أعرف
و لهذا أتمسك بكِ نعم
سنتأخر عن الاجتماع
هل تحتاجى إلى وسيلة ركوب ؟ لا ، معى سيارتى
لا تتأخرى لن أتأخر ، سلام
أيها السادة ، أود أن أشكركم لوجودكم هنا اليوم
و نود بالطبع أن نشكر السيد لوكافيدا
الذى كان كريم بقدر كاف أن يعيرنا منزله
لكى نناقش الظروف المؤسفة
المحيطة بوفاة صديقنا العزيز
منزل بنى بمال مسروق من جامعى المطاط
نحن لسنا بصدد اللوم بشأن المنافسات القديمة
بينكم يا جامعى المطاط و القبائل الهندية
مربي الماشية دمروا كل شيء
رجاء
حالنا لا يؤدي إلا إلى الأسوأ
إلا إذا تعلمنا كيف نتعايش مع الواقع الاقتصادي لهذا البلد
أيها السادة هذا هو اختبارنا
إذا فشلنا فجميعنا سنخسر
لا أقبل الواقع الاقتصادى
مجموعة من مربي الماشية تدمر جميع ما لدينا من أشجار المطاط
لتصدر لحومها للمجانين
نريد أن نعرف الذين قتلوا رافاييل سانتوس أولاً
من أنت ؟
أنا أوبراين
طرقت على الباب و لم يجب أحد
أنا صحفى لمجلة أمريكية
أ أستدعى الشرطة ؟
أنا متأكد من السيد أوبراين نعم
لم تعرف أنه منزلى الذى قمت بالتطفل عليه
أنتظر لحظة أنت لست السيد لوكافيدا ؟
من فضلك أنه من دواعي سروري أن التقى بك
ليس هذا وقت مناسب لإجراء مقابلة
لا ربما أستطيع الاتصال بك
يعيش سانتوس
النضال مستمر
يعيش سانتوس
رافاييل سانتوس لازال بيننا
يبدو كأنه كان ضد التقدم لبلدك
أعني لقد حارب القروض المصرفية
لبناء الطرق لبناء السدود
لا عجب أنه لا يهمه الشعب لم يكن ضد التقدم
كان ضد تدمير الغابات المطيرة
ضد التنمية التي تفيد الشركات الكبيرة فقط
و الأقوياء الذين يستغلونا
أنه ربما يحتقر بعض ملاك الاراضى ، أليس كذلك ؟
رافائيل جعل له الكثير من الأعداء فى حياته
و هو ليس الأول من يموت من أجل الغابات المطيرة
و لن يكون الأخير
أرينجو ، ماذا يحدث عندك ؟
مهلا
ممنوع التصوير
أعطني الكاميرا
سأعطيك الفيلم
هنا
شكرا
أنه غاضب
كل بكرة الفيلم هل تصدق ذلك؟
علينا أن نذهب الآن
لا
لم تنتهى المقابلة بعد
و هذا ربما يبين كيف كنت متعلقاً بسانتوس
عذراً ، هل تعرف أين السيد بيدروسا ؟
من برأيك قتل سانتوس ؟
أعني ، نظراً لكون أنه كان يطلب ذلك
ليتك تختار كلماتك بعناية سيد أوبراين
حسنا، دعونا نواجه الأمر كان الرجل يسبب صداع للكل
كان مسبب متاعب للجميع ليس مثلك
سبب غضب للناس خطأً
عن ماذا تتحدث ؟
أنه من الصعب أن نقول
مربي الماشية السلطات
الهنود و من يدري ؟
و ماذا عن صناعة الأخشاب؟
لم تكن سعيدة أليس كذلك ؟
صناعة الأخشاب أقدم من أعمال المطاط
لكن بقطعك الغابات تدمر الاشجار
ليست أكثر مما تتلف شعرك عند قصه
نعم ، و لكن ماذا ستفعل عندما تستنفد مواردك الخاصة ؟
هذا يحدث فقط إذا أصبحت جشع
لا أحد يؤذيه تراجع
أخفضوا اسلحتكم
لا أحد يؤذيه
سأقتله
حسنا لنذهب
ممنوع التصوير
مهلا ، توقف
أنت ستقتله
خذهم
ماذا عن مكالمة هاتفية ؟
هل تريد أن تقول لي لماذا كل هذا ؟
عذراً هل تسمعنى ؟
أتتحدث الانجليزية ؟
تباً
ماذا ؟
ما الأمر؟
تباً
السيد أوبراين
ماذا تعرف عن صديقك في الزنزانة ؟
صديقي؟
أنه أخ هندى ضائع ماذا تعتقد ؟
حاول الهروب معك
لا
أخذنى كرهينة
ماذا كان عملك ، يا صديقي مع السيد بيدروسا ؟
أ لديك أى إتهامات ضدى ؟
أم أنك ستلفق لى أى تهمة
لا تكلمنى بهذه الطريقة ؟
السيد ذيل الحصان ؟ لا تتحدث معي بهذا الشكل
الرجل الذي تم القبض عليه معك بالأمس ، يا صديقي
هو قاتل رافاييل سانتوس
تمزح معي
لا أمزح معك
أنا مهتم بالقبض عليه كإهتمامك فقط
سيد أوبريان ذلك غير محتمل
أنت غير متعاون
ماذا تريد مني أن أقول؟ أنت ستحل ضيفا لدى
أيها الحارس خذه إلى الزنزانة الان
لا يمكنك فعل ذلك أنا مراسل أمريكي يعمل هنا
أستدعى أليسا روثمان العاملة مع جمعية الغابات المطيرة
أنها صديق جيد جداً لى
أريد السفير الامريكى
أنا أميركي برئ مقبوض علىّ بلا تهمة
أريد السفير الامريكى
أ من شخص هناك ؟
نعم هو
أريد السفير الامريكى
يمكنك السماح له بالخروج أنه غير مؤذ
نعم سيدى أخرجه
أليسا
سادتى آنساتى تفضلوا بالجلوس
هل المشتبه فيه يعرف سانتوس شخصيا ؟
لا أستطيع التعليق على هذا السؤال
من أى قبيلة هو و هناك أي متواطئين معه ؟
كل هذا سيتبين من التحقيق الجارى معه
أى نوع من الاسئلة المفترض أن نسألها ؟
ما الدافع من وراء جريمته ؟
دوافعه ستتضح أثناء المحاكمة
و لكن الان معنا اعترافاته كاملة و موقع عليها
هراء
و أدلة دامغة بما في ذلك الشهود
كل شيء لإدانته
ماذا لو أنها كانت ملفقة ؟
هذا كل شيء
هيا
نعم
هيا أفعلها
نعم
ياحبى
أشكرك
قبض على دجاموري لاستجوابه
و بعد ذلك بيومين مات ؟ لا أصدق ذلك
أنها الحقيقة
لكن أنتِ تعرفى بالضبط ماذا سيحدث لو
لم يحاكم لهذا
لقد عصفوا بكل شئ
ربما كنتِ على حق ، أليسا و لكن يبدو أن الشرطة مقتنعة بذلك
الشرطة ؟
منذ متى و أنتِ تضعى الكثير من الثقة في السلطات ؟
منذ أن أصبح لنا صفقات لننجزها
الآن لماذا لا تنصرفى
و تبحثى عن موضوع اخر للغضب تتشدقى به
لأنى أنا لم أفتعل المواضيع
حسناً
احياناً ينبغى علينا أن نعمل معاً
علينا التوصل إلى حل وسط فى أعمالنا
لم يمت رافائيل سانتوس هباء
أنت هنا لترى شخص ما
فعلا ، أنا هنا لرؤيتك
أريد أن أشكرك
كما ترى لست مسلحاً أو أشكل خطراً
و ممكن أن نتحدث كأناس بالغين
حسنا ثم
دعنى أسألك
لماذا تبعتنى إلى البيت لوكافيدا ؟
تعقبتك ؟ نعم
و لم أرغب فى ذلك الاب بيناشيو دعى كل منا
و قال أنه فعل ذلك ليجمع كل الناس الذين على خلاف على موت سانتوس
و الأشخاص المعنيين حول الغابات المطيرة
أنا مع كل شيء صالح لإعادة العلاقات السليمة
سيد أوبراين
ليس لديك مطلقاً شئ لتقوله لتلزمنى بالاهتمام بك
أعتقد أنى سأفعل
و أعتقد أن الرجل الذي في الزنزانة بتهمة قتل سانتوس بريء
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
انه شعور داخلى
لدى بعض الأفكار
ساندرا مرحباً ، انه سيد أوبراين تتذكرى مقابلته
أتذكره في بيت السيد لوكافيدا
لماذا جئت هنا ؟
فى الواقع منت فى الواقع آسفة
كان السيد أوبراين في السجن مع دجاموري
و هو يعتقد أيضاً انه ظلم
و لماذا تقول ذلك؟ هل الهندى قال شيئا لك ؟
لا ، لم يقل شئ
و لكن أعتقد أنه ربما مع اتصالاتك
نتمكن من الحصول على مقابلة عن طريق الشرطة
ربما نتحدث بعيداً عن أمنه أخشى أن هذا لا يمكن تحقيقه
لماذا ؟ لقد مات الهندى
مات ؟
شنق نفسه الليلة الماضية في زنزانته
شئ لا يصدق
ماذا فعلوا صنعوا له حبل المشنقة ؟
أتفق معه تماماً
أعني ، كل هذا هو مجرد وسيلة مناسبة
هذا حسناً لكن من يتحدى الشرطة ؟
سوف أتحدى الشرطة لكن يلزمنى معلومات
لا أعرف أى شئ عن هذا الرجل
كل ما أعرفه أنه من قبيلة الغجر
و منطقتهم في المرتفعات
أعتقد أن هذا خارج النظام
أخاف أن يكون بحثك بلا جدوى سيد أوبراين
و لكن ستكون كبرغوث فوق غوريللا
فى الغابات المطيرة لا مكان لغريب
شكرا للنصيحة
أعتقد أن سانتوس سيصبح ضحية للعالم
كان طريد الدعاية أليس كذلك ؟
لا ، ليس حقاً
أعنى ، أنه أدرك فقط أن هناك ثمة إتصال
بين نضال جامعى المطاط ليحافظ على حياتهم
و بين إهتمام العالم بالبيئة
لذا ما أنشأ من دعاية
كان أساساً فقط لجر الاثنين معاً
قلب نقى
لا ماذا ؟
ليس من المفترض أن يكون الحرق هنا
ساعدونا
أنتبه
ماذا يحدث ؟ أحدهم أحرق منزلها
و أبنها بالداخل
انتظرى
تباً
ما أسمه ؟ أنطونيو
هيا ، أنطونيو ، بنى
هيا انطونيو ، تنفس
هيا
انطونيو ، تنفس
هيا ، تنفس أ تسمعنى ، هيا
من فضلك يا إلهى
هيا رجاء
أنه بخير
حسناً
أنه هناك ، انظر؟
لننتظر حتى تغادر الشرطة
أنتظر لحظة من فضلك
اسمي أليسا روثمان تقابلنا فى منزل لوكافيدا
أنا مع جمعية الغابات المطيرة و نود بشدة
أن نتحدث إليك بشأن دجاموري كنت الشخص
الذي اعتقل مع دجاموري لا أعتقد أنه قتل سانتوس
يمكن أن أسألك بضعة أسئلة ؟
معذرة أحاول أن أساعد
الغى الفكرة
هيا ماذا تفعل ؟
هيا لنتعقبه
لا
لا وقت للأستسلام أنا لا أستسلم
لا أعتقد أنه من الصواب تعقبه
آسف أحمق
أين نحن ؟
ليس لدى أي فكرة قال سانتوس أنه كان هناك ذات مرة
و لكن الشيء الوحيد الذي قاله أنها كانت رحلة طويلة
أ تتابعهم ؟
نعم
يبدو كأننا فوق جدول نهر صغير و له أكثر من أتجاه
الملعون
صه
ماذا ؟ الزم الصمت
فقط سمعت شيئاً
صه
ماذا بحق الجحيم
ياإلهى
أنك محظوظ لم يخترق العظم
أنا خائفة حقاً
أنظرى
أولئك الهنود لا يملكون أسلحة
من أطلق النار علينا جاء من الخلف هناك
آسفة
حدود أراضي الغجر.
أترى؟
هيا
صه
حسناً
أعتقد أننا ضللناهم
حسناً ، انتظرى هنا
سأذهب لأرى إذا أمكننى العثور على النهر لا
أبقى للحظة فقط
يا إلهى
لماذا تتعقبنى ؟
هذه منطقتى
كنت توفر على متاعب الرحلة لو أجبت على أسئلتى بشأن دجاموراى
دجاموري قتله رجل أبيض و أنا أستطيع قتلك
حينما أريد
انتظر
من فضلك قد أصيب فى كتفه
هل هناك أي شيء يمكن أن تعطيه له من أجل ذلك؟
نعم
أنت تعرف دجاموري
هل تعتقد أنه قتل سانتوس؟
نعم ، أنه يمكن أن يفعلها ، و ربما لا
و لكن في كلتا الحالتين أنه مات
نعم ، و لكن إن لم نكتشف الحقيقة
المزيد سيقتل
لا أومن بصدق الرجل الابيض بعد الان
تفضلى
لا أستطيع أن أصدق أنى فقدت الكاميرا
لم تفقدها
أنها هنا معى
أنت فتاة كشفية حقاً أليس كذلك ؟
جنية سمراء صغيرة
إحضر الاسير
ضربتان في الرأس
مغطاة بشعر مستعار
و لكن كيف قتل بضربة من الخلف
فجر كليتيه
صدق الرجل الأبيض
آسف
أود ألتقاط بعض الصور لأثبت أنه لم ينتحر
هل تعرف رافائيل؟
قضيت خمس سنوات أعمل خارج الارض المستعملة
من قبل الحكومة لقبيلة الغجر
عندها قابلت سانتوس
كنت شريكه ؟
أنه عرف كيفية استخدام القانون لحماية الهنود
و جامعى المطاط
اعرف كيف أحمي الحركة من الإخطار الخارجية
و ؟
قال أنه فشل
أنه مات
فشل قبل أن يموت
عندما قرر أن يناضل المستغلين بالتعاطف
هراء المقاومة السلبية
متمثلاً بغاندى
أتعرف من أطلق الرصاص علىّ ؟
هناك الكثير من الحمقى الباحثين عن الذهب
سرقتِ البطانيات
أنه منتصف الليل عودى إلى الفراش
نحن مختلفون جداً
أنت هنا لكتابة تحقيقك
و أنا هنا لأهتمامى بالبيئة
أراهن على أن لو قطع الاشجار و الحرائق توقفت غداً
سوف تجدين سببا آخر
و أعتقد أنك لا تحتفظ بأى شئ مقدس
و أنك رأيت الكثير فى هذا العالم
الذى ينمى هذه الفلسفة العميقة
أنه لا يوجد شئ يستحق الاهتمام
لا
أنا لا أهتم بأشياء كثيرة حقاً لكن
أهتم بكِ
أنت لا تعرفنى
لا ، لكن أريدك
صباح الخير
شكرا لك للعودة بنا
ربما لا نعرف الطريق بأنفسنا
صباح الخير هيا
ما رأيك بشراب قبل أن نفترق ؟
لا ، اشكرك
من فضلك ألديك فكرة عمن قتلهم ؟
كان لسانتوس العديد من الأعداء
يمكن أن يكون أي شخص
نعم و لكن السهم يشير إلى أنه هندى
قد تكون المظاهر خادعة
يجب أن تعرف ذلك أنت تكتب الحقيقة كل يوم
أ تعرفى أين يمكننا أن نطبع هذا الفيلم ؟
لدينا معمل فى المكتب
نستخدمه فى العمل
أنت جميلة جداً عندما تقولى ذلك
هل النساء في نيويورك تنهار أمام هذه السلالات ؟
دومًا
شئ عجيب يبدو أنها فكرة ظريفة بالنسبة لي
ممكن أدخل ؟
حاولت أن أقابل ساندرا و لكنى لم أجدها فى أى مكان
كيف تسير الأمور ؟
جيدة حقاً
هذه جميلة
هل ستستخدم كل هذه الصور فى تحقيقك ؟
يمكنك الرهان على غبائى
أنت ساحر جداً
ذلك عظيم
بل رقيق
لدينا عمل للقيام به
عذراً
يجب أن أستدعى ساندرا
الآن ؟ نعم ، الآن
هل ساأوفق نعم
لا أستطيع أن أرى
لماذا تريدنى ؟
نعم
لا أستطيع أن أرى
لماذا تنظر كذلك
تريدنى ؟
لا تتحرك
كان يجب عليك أن تغادر بعد الجنازة
مثل أصدقائك
هذا ليس من شأنك
قيده
أنصت ،يمكننا
أن نصنع إتفاق هنا
يمكن أن تأخذ الصور
مقابل الخروج من البلد
مرحباً
أنا أليسا
نحن تواً عدنا و حصلنا على معلومات
تثبت أن دجاموري لم يقتل نفسه
تعرف
كنت أستعد للقبض عليك بنفسى
لكن كما يبدو موزع المخدرات أنقذك منى
أنا غيرك
أنصت ، هذا غير ذى بال بالنسبة لى
اللعنة أنا غيرك
أنت لا تعجبنى أبداً
لا أحب هذا ذيل حصان سخيف
لا أحبه
تباً لك
لا تتكلم معى بمثل هذا
لا تنسى هذا أبداً
أليسا أين أنت؟
أتصل من الفندق
فندق
أليسا ، اصنعى بى معروف و تعالى إلى المكتب
تعالى إلى المكتب و سأقابلك هناك
اريد أن أسمع المزيد بشأن هذا و لكنها أخبار سارة ، أليس كذلك ؟
نعم أخبار عظيمة و لا أريد مناقشتها عبر الهاتف
الان أذهبى إلى المكتب
حسناً ، سأذهب
وداعا
حظ سعيد
أليسا هيا أفتحى
ماذا تفعل؟ هيا ، افتحى الباب
هل أنت بخير ؟
هيا
هل أنت بخير ؟
يا إلهى
حلى قيودى أحاول
دعينى أخذ هذا
هيا
من فعل هذا ؟
فالديز و حفنة من رجال الشرطة
فالديز؟
و الان ماذا سنفعل ؟
دعنا نذهب إلى مكتبى ساندرا ستعرف ماذا نفعل
نحتاج لشخص لا يخاف من رجال الشرطة
صدقني ساندرا لا تخاف
تباً
يا إلهى ، أنتظر ماذا ؟
يا إلهى ماذا ؟
ساندرا عرفت بشأن القنبلة بحجرتك فى الفندق
كيف عرفت ؟ لا أعرف
فقط كانت طريقة رد فعلها حينما كلمتنى على الهاتف
هل أنتِ متأكدة من أنكِ كنتِ لا تقرأى شيء بهذا
لأن هذه هي فرصتنا الأخيرة؟
لا أعرف
لقد كنتى على حق
لوكافيدا دفع للجميع بما فبهم رئيستك ساندرا
من فضلك أنصت لى كفى
لا أنا لن أصمت
أنصت إليّ ؟ لا يوجد أي مكان آخر ننتقل إليه
و نحن بحاجة إلى مساعدتك ؟ أسمع
كلنا فى قارب واحد لوكافيدا هو المسئول عن كل شئ
ماذا تفعل معي؟
هكذا كنت تقول أن موت سانتوس لا علاقة له بك
و موت دجاموري لا علاقة له بك
أنتم البيض لا يهمكم غير مصلحتكم
و أنا سأهتم بشعبى أيضاً
ألا تدرك اننا على نفس الجانب الاستثنائى
يمكن أن تسمعنى ؟
أ تعلم أنك منافق سخيف ؟
أنت منافق توقف ، موافق ؟
فقط تكلم بهدوء تباً
أهدأ أهدأ ، حسناً
يا رفاق لقد فعلتم كثيراً
و كنتما مسئولا عن هذا
و سيكلفنا كثير من المال
أعتقد أنني أعرف أين قد يكونا
سأقبض على النذل لا مزيد من العنف
سيد فالديز ، هلا تنتظرنى بالخارج ، رجاء
لمَ لا؟
و أنت انصت لى
فعلت قصارى جهدى لكن لا أقدر
أنه عملك
فقط أديه
أخبره أن يحضر المزيد بقدر ما يستطيع
و فى أقرب وقت ممكن
بعضهم بالفعل قادم
كثير من العمل الجيد لكن لن يفعل من أجلنا
على الاقل سيحميكما ما نحتاج إليه الآن طائرة
لا حركة احتجاج
تباً
ماذا ؟
لقد كان لدى رقم شاتو
عنده طائرة من هو شاتو ؟
نعم ، مرحبا شاتو ؟
شاتو كيف حالك ، يا صديقي؟
أين أنت ؟ أسمع
أنا فى موقف خطير
و أريد طائرة الان
لا أقدر
هناك أشخاص يحاولوا قتلى
أنا مرتبط فى هذه اللحظة
لست أمزح معك
حياتى عرضة للخطر و أحتاج عونك
سأقابلك في بيلا فيستا
تذكر بيلا فيستا
لا تتحرك
أنتما الاثنان
أتركنى
أنها لا تعرف أي شيء
أنت من نريده
السفارة تعرف كل شيء اخرس
تباً أيها الخنزير
هل تحب ذلك؟
جيد السفارة
أخرجه
السفارة
لا تحاولى أي شيء سوف أفجر دماغه
السفارة الأمريكية تعرف كل شيء أنتم فى موقف صعب
حسناً أنه أمر يخص الشرطة
و أى شخص
يحاول التدخل سيتم القبض عليه
تحركوا الآن
ألا تسمعونى ؟ اخرجوا
أحضر ناسيا
و أبقوا مكانكم
تعالى
هيا
أبتعدوا
أو أنها تأتي معي لا تتحركوا
اخرسى تحركوا
أبتعدوا
تعالى هنا انهضى
أبتعدوا عنه
هذه أخر مرة أبتعدوا
أذهبى
أخرجوا ، أبتعدوا
اخرجوا سأقتلكم جميعاً
أخرجوا
أبتعدوا
أبتعدى عنهم
أخرجى الان
نحن لن نتحرك
أبتعدى
أ لا تفهمى ؟
أليسا أخرجى من الصف
ما الذي تبحثى عنه؟
اخرجى
أخرجى أليسا
اخرجى
نحن لن نتحرك
هل تريدى أن تموتى ؟ هل هذا ما تريديه ؟
أ تريدى أن تموتى ؟ أليسا
فالتموتى
عليك اللعنة
أيها الملعون
أبتعدوا
تباً
فتاة غبية
سأقتلك
احضره
تباً
فالديز
توقفوا
حسنًا
مرهم بخفض الاسلحة
حسنًا
دعوه يذهب
أهدأ أخفض سلاحك
أخفضوا سلاحكم
أسترخى الان أسترخى أنت
فلتسترخى الان أيها اللعين
فلتذهبا
ستكونين بخير
حسناً
هيا ،أعطيها لى
بسرعة
إلى أين أنت ذاهب؟
إذا عدت سيقتلوك
أنك لهندى مجنون
هيا بسرعة
اتركه أنه مات
أي مكان تريده
سنرجع للوطن
سنعود الان
كل شئ سيكون على ما يرام
أ تعدنى بشئ ؟
ماذا؟
اكتب عن ما تشعر به
و ليس عما رأيته
موافق؟
أليسا؟
أنا آسف يا صديقي
كل يوم أكثر من 70 ألف فدان من الغابات المطيرة تُدمر ضياع الجنس البشرى و العلوم الطبيعية لا يمكن التنبوء به